| Føroyskt | English | français |
| ferð / ferðir | travel(s), trip(s) | voyage(s) |
| ferðafólk, ferðandi ferðamaður |
traveler tourist, passenger |
un voyageur un touriste, un passager |
| viðføri | luggage, baggage | bagage(s) |
| ferðataska, kuffert | suitcase(s) | valise(s) |
| tollur / tollar tollari |
Customs, (toll) customs officer |
Douane un douanier |
| samleikakort | card of identity | une carte d'identité |
| visum | un visa | |
| pass | passport(s) | passeport(s) |
| floghavn(ir) | airport(s) | aéroport(s) |
| flogfar / flogfør | airplane(s), aeroplane(s) | avion(s) |
| flogterna | stewardess, air hostess | une hôtesse de l'air |
| (leiðvísi, leiðvísari, loðsur) | pilot | un pilote |
| tyrla / tyrlur | helicopter(s) | hélicoptère(s) |
| rakett | rocket | une fusée |
| flogdiskur | flying saucer, UFO |
une soucoupe volante, un OVNI |
| viti / vitar | lighthouse(s) | phare(s) |
| havn / havnir, høvn [rare] |
port(s) | " |
| sjómaður | sailor, seaman | un marin |
| bátur / bátar | boat(s) | bateau(x) |
| skip | ship(s) | navire(s) |
| kavbátur | submarine | un sous-marin |
| undirgrundarbreyt | underground [UK] | un métro |
| tok, (jarnbreytartok) | un train | |
| jarnbreytarstøð | train station | une gare |
| fráferð | departure | un départ |
| koma / komur | arrival(s) | arrivée(s) |
| billett, atgongumerki |
ticket | un titre de transport |
| vegur / vegir, breyt / breytir |
way(s), road(s) |
route(s) |
| motorvegur, landsvegur | motorway, highway | une autoroute |
| bilstjóri | driver | un chauffeur, un conducteur |
| koyrikort | driving license | un permis de conduire |
| lastbilur / lastbilar | lorry, truck(s) | camion(s) |
| vøruvognur / vøruvognar | van(s) | camionnette(s) |
| bussur / bussar, býarbussur |
bus(es) | un autobus / des bus |
| støð(ir) | bus station(s) | arrêt(s) de bus |
| taksabilur, hýruvognur | un taxi | |
| bilur / bilar | car(s) | automobile(s), voiture(s) |
| ferðamannafylgi, karavana |
caravan | une caravane |
| bilstøðil | car park | un "parking" |
| bilsmiður | car mechanic | un mécanicien |
| garasja | un garage | |
| bensinstøð | gas station | une station d'essence |
| gasolin, bensin | gasoline, (petrol) | de l'essence |
| motorur / motorar | motor(s), engine(s) | moteur(s) |
| ratt | steering wheel | un volant |
| hjól | wheel(s) | roue(s) |
| motorsúkkla | motorcycle | une moto, un vélomoteur |
| súkkla / súkklur | bicycle(s), bike(s) | bicyclette(s), vélo(s) |
| ferðsluljós | traffic lights | des feux de circulation |
| gangandi fólk, fótgangari |
pedestrian | un piéton |
| gonguteigur | pedestrian crossing | un passage piétons |
| gongubreyt | pavement, sidewalk | un trottoir |