vekjari
alarm clock
un réveil
| Føroyskt | English | français |
| klokka, ur | clock watch |
une horloge une montre |
| tími / tímar | hour(s) | heure(s) |
| minuttur / minuttir | minute(s) | " |
| sekund | second(s) | seconde(s) |
| morgun | morning | un matin, une matinée |
| middagur | midday, noon | midi |
| seinnapart | afternoon | un après-midi |
| dagur / dagar | day(s) | jour(s), journée(s) |
| í dag | today | aujourd'hui |
| kvøld | evening | un soir, une soirée |
| í kvøld | this evening | ce soir |
| nátt / nætur | night(s) | nuit(s) |
| í nátt | tonight | cette nuit |
| midnátt | midnight | minuit |
| í fyrradagin | day before yesterday | avant-hier |
| í gjár | yesterday | hier |
| í morgin | tomorrow | demain |
| í ovurmorgin | day after tomorrow | après-demain |
| vika / vikur | week(s) | semaine(s) |
| vikuskifti | weekend | la fin de semaine |
| seinasta | last | dernier |
| næsta | next | prochain |
| máni / mánar | month(s) | un/des mois |
| árstíð | season(s) | saison(s) |
| ár | year(s) | an(s), année(s) |
| leypár | leap year | une année bissextile |
| Nýggjár | New Year | le Nouvel An |
| føðingardagur, ársdagur |
birthday, anniversary | un anniversaire |
| hátíð, halgidagur | holidays, vacation | des vacances |
| Jól | Christmas | le/la Noël |
| gáva / gávur | gift(s) | cadeau(x) |
| álmanakki | calendar | un calendrier |
| áratíggju, tíggjuár | decade | une décennie |
| øld / øldir | century / centuries | siècle(s) |
| ártúsund, túsundár | millennium | un millénaire |
| Føroyskt | English | français |
| áður, áðrenn, fyrr | before | avant |
| eftir, aftanfyri aftaná, omaná |
after afterwards |
après |
| nú | now | maintenant |
| síðan, síðani | since | depuis |
| skjótt | soon | à bientôt |
| snimma, tíðliga | early | tôt |
| seint seinni |
late later |
tard plus tard |
| aldri, ongantíð | never | jamais |
| sjaldan | seldom | rarement |
| onkuntíð, stundum | sometimes | parfois |
| ofta | often | souvent |
| altíð | always, forever | toujours |